今月初め、エジンバラのウエストエンドにあるチェスターレジデンスをレビューしたことを思い出してください。ちょうどニュースは、ホテルがシスルグラスゴーホテルで開催されたスコットランドホテルアワード2011で「ラグジュアリーアコモデーションオブザイヤー」と「サービスアパートメントオブザイヤー」に選ばれたことです。妻のジリアンとの共同所有者であるグラハムウッドは、スコットランド中の何百人ものホテル経営者が出席した式典で賞を授与されました。これらの最新の称賛は、昨年のザチェスターレジデンスが、世界をリードする世界的な旅行WebサイトTrip Advisorによってヨーロッパのトップ25のホテルの1つに選ばれたときのTripadvisorの支持を裏付けています。